Не знаю, возможно ли это. Внешний вид должен поддерживать его, и, насколько я знаю, Windows Look & Feel этого не делает. Вот хак, который вы можете рассмотреть: переберите все шрифты, определенные в вашем внешнем виде, и переопределите их, чтобы они были чуть больше. Вот фрагмент кода, который делает это:
for (Iterator i = UIManager.getLookAndFeelDefaults().keySet().iterator(); i.hasNext();) {
String key = (String) i.next();
if(key.endsWith(".font")) {
Font font = UIManager.getFont(key);
Font biggerFont = font.deriveFont(2.0f*font.getSize2D());
// change ui default to bigger font
UIManager.put(key,biggerFont);
}
}
Полагаю, вы могли бы сделать еще один шаг и пропорционально переопределить границы шкалы, но это очень быстро усложняется