Вы должны иметь возможность поместить это в ваш preave и сохранить его правильно.Я не уверен на 100%, что город, широта и долгота являются правильными ключами, но я оставляю их, так как они у вас есть.
$node->field_location[0][city] = 'tracker city';
$node->field_location[0][latitude] = 8.888888;
$node->field_location[0][longitude] = 8.999999;
Если это не работает, вам следует установить Develмодуль и используйте вкладку Node 'Devel' для просмотра объекта узла и точного определения правильного формата.