Вы должны немного почитать о HTML.Тег <li>
не является ссылкой, тег <a>
является ссылкой.
Итак, для нажатия <li id="sugg_6">
попробуйте следующее:
browser.li(:id => "sugg_6").click
Чтобы щелкнуть ссылку внутри элемента списка (непоказывается в вашем HTML, но упоминается в комментариях)
browser.li(:id => "sugg_6").link.click
(что предполагает, что вы хотите нажать первую / единственную ссылку внутри LI, в противном случае вам может потребоваться указать значение индекса)