У меня были проблемы с кхмерскими шрифтами (индийский скрипт из Камбоджи) для надежного рендеринга в Интернете на разных платформах (Mac, Windows, Linux).
Веб-шрифты Google недавно добавлены Кхмерский , что кажется лучшим выбором. Однако мне не удалось заставить кхмерские шрифты работать на любой системе Mac или Linux. Я могу заставить их работать в Windows, установив установщик кхмерского Unicode из http://khmeros.info, но не просто включив шрифт Google в файл HTML.
Например, см. этот снимок экрана страницы веб-шрифтов Google при новой установке Windows. Вы видите, что вместо красивых шрифтов Danh используется шрифт Windows Khmer по умолчанию (ууууууууу!).
У меня есть еще один тестовый файл: http://dl.dropbox.com/u/634/khmer_test.html. Для первого теста вы должны увидеть что-то вроде как для веб-шрифта, так и для системного шрифта по умолчанию (при условии, что у вас установлен Hanuman) , Мне еще предстоит найти систему, в которой оба примера работают надежно.
Любая помощь будет принята с благодарностью. Моя основная цель - заставить это работать на веб-сайте; вторая цель - заставить кхмерский (и другие индикативные шрифты) работать в генераторе PDF, например iText (хотя я знаю, что сам iText не поддерживает индикативные шрифты - я надеюсь, что что-то подобное делает).