Я не совсем ясно понял ваш вопрос ... но, возможно, вы пытаетесь добавить мета-тег viewport без изменения фактического html ... если да, вы можете сделать это с помощью внешнего Javascript ...
document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild( ... );
Make DOM element like so:
MetaVa=document.createElement('meta');
Metava.name='viewport';
MetaVa.content='......';
document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(MetaVa);