В LINQPad сейчас нет возможности настроить сочетания клавиш. Параметр «Использовать сочетания клавиш Visual Studio» (для которого по умолчанию установлено значение «ИСТИНА») просто указывает LINQPad использовать сочетания клавиш в соответствии со значениями по умолчанию VS.
Если для этой опции задано значение false, это согласуется с ранними версиями LINQPad, в которых сочетания с одной клавишей использовались для таких вещей, как комментарий / раскомментирование, а не для аккордов в стиле VS.