Страница elmah.axd не существует как физический файл, который вы можете открывать и редактировать.Он создается программно с помощью скомпилированного кода.
Если вы хотите отредактировать вывод списка ошибок или страниц с описанием ошибок, вам придется перейти на исходный код и манипулировать им там., а затем перекомпилируйте свою пользовательскую версию.
Кстати, как уже упоминалось в некоторых комментариях, страница ошибок уже обновляется через мета-обновление (один раз каждые 60 секунд).Вы можете изменить количество отображаемых ошибок, манипулируя строкой запроса, если это необходимо (elmah.axd? Page = 1 & size = 100), максимально до 100.