Динамический компоновщик "dyld" и связанные с ним программы, такие как "otool", зависят от переменных среды.Переменные среды могут варьироваться в зависимости от процесса: Finder имеет уникальную копию настроек переменных среды, как и каждая оболочка в окне терминала.
Как вы можете видеть, если вы запускаете "man dyld", существует много переменныхэто может повлиять на поведение этих программ.
Если вы видите в командной строке другое поведение, чем в Finder, я думаю, что в вашем терминале установлена хотя бы одна из специальных переменных компоновщика.Вероятно, он дает указание компоновщику искать в тех местах библиотеки, которые отличаются от значений по умолчанию для компоновщика (или того, что использует Finder).
Вы можете запустить «env | sort» из своего терминала, чтобы увидеть, что было установлено.