Просто используйте attr
[документы] :
$('ul.nav > li').slice(0,3).children('a:first-child').attr('href', function(i) {
return newLink[i];
});
Я также пытался выбрать элементы так же, как вы это делали с простым JavaScript, то есть первые три записи списка и первый элемент a
.
Тем не менее, если ваш массив содержит столько новых ссылок, сколько у вас есть a
элементов в вашем меню, то вы можете упростить выбор до:
$('ul.nav a').attr('href', /*...*/);
DEMO