Есть идеи, можно ли добавить фоновое изображение к отдельным сегментам сегментированного элемента управления ??
Попробуйте функцию-член UISegmentControl:
setImage:forSegmentAtIndex: