Документация гласит:
Журнал доступа к фильму накапливает ключевые показатели о воспроизведении по сети для соответствующего проигрывателя фильмов, который воспроизводит потоковый контент.
Поэтому эта функция доступнатолько для потокового контента (например, видео HLS).
Посмотрите на MPMovieSourceType , который определяет типы файлов фильмов.