Во-первых, -writeToFile:atomically:
- это название метода, который вы пытаетесь использовать, а не, как вы написали, -writeToFile:automatically:
. И, во-вторых, этот метод обычно следует избегать в пользу метода, который принимает параметр NSError.
Попробуйте -writeToFile:options:error:
, если хотите иметь возможность занести в журнал полезную диагностику, если что-то пойдет не так.