Я нашел очень конкретную причину для одной из этих ошибок ANR.
В одном из определений макета моего приложения я установил android: layout_alignRight = "fieldX"
Но тогда в определении fieldX у меня был android: видимость = "ушел".
Таким образом, дисплей пытался выровнять поля по полю, которое не было видно.
Вынув строку android: видимость для определения fieldX, приложение начало работать без зависаний.