Я думаю, что вы можете пропустить строку из вашего .Htaccess.
Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteRule ^video/([0-9]+)/([a-z0-9-_]+)$ video-2011.php?video=$1 [L]
#New
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/video/([0-9]+)/([a-z0-9-_]+)/?$
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^video=([0-9]+)&name=([a-z0-9-_]+)/?$
RewriteRule ^video-2011.php$ video/%1/%2/? [R=301,L]
Я предполагаю, что вы хотите переписать URL, если это:
/video/150/freeform-title-text-here/
И перенаправить URL-адрес, если он:
/video-2011.php?video=150
на:
/video/150/freeform-title-text-here/
Таким образом, URL-адреса выглядят красиво и аккуратно.
Пожалуйста, исправьте меня, если я ошибаюсь.
Редактировать
Я добавил в RewriteCond, чтобы остановить повторное переписывание.
Поскольку первое правило, очевидно, будет переписано:
/video/150/freeform-title-text-here/
Это означает, что строка запроса, которую вы не видите:
/video-2011.php?video=150
Из-за того, что второе правило произошлотоже.