Для этого вы можете создать виртуальный хост или vhost. Там вы можете легко определить псевдоним сервера, который прозрачно перенаправляет в ваш каталог.
Например, если ваша конфигурация apache выглядит следующим образом:
<VirtualHost 13.37.13.37>
DocumentRoot /www/where/ever/your/webroot/is
ServerName www.example.net
</VirtualHost>
А теперь вы добавляете второй виртуальный хост:
<VirtualHost 13.37.13.37>
DocumentRoot /www/where/the/other/site/is
ServerName example.net
ServerAlias othersite.example.net
</VirtualHost>
см .: http://httpd.apache.org/docs/2.0/vhosts/examples.html