Я большой поклонник vim и gvim. Но всякий раз, когда я пишу код локализации на PHP и мне нужно перевести некоторые строки (в основном на русский язык), я должен открыть Блокнот, чтобы перевести все записи. Это отстой, но я пока не выяснил, как заставить работать gvim в режиме utf8. Любые идеи будут оценены.