Специально для этого визуального опыта я бы просто создал отдельную вкладку с заголовком "+" и добавил немного логики при переключении на нее - так что она выполнит какое-то другое действие вместо переключения.Я думаю, то же самое можно сделать с несколькими вкладками.
ОБНОВЛЕНИЕ
Фактический код для этого:
private void TabControl1_Selecting(Object sender, TabControlCancelEventArgs e)
{
if (e.TabPage... /* Do check whether some of your special TabPages is being selected */)
{
e.Cancel = true;
// All other TabPage-specific actions here
...
}
}