Начните смотреть на строке 535:
case 'login' :
default:
$secure_cookie = '';
$interim_login = isset($_REQUEST['interim-login']);
Похоже, это функция входа в систему. В строке 630 вы получите что-то вроде HTML для формы входа в систему:
<form name="loginform" id="loginform" action="<?php echo esc_url( site_url( 'wp-login.php', 'login_post' ) ); ?>" method="post">
<p>
<label for="user_login"><?php _e('Username') ?><br />
<input type="text" name="log" id="user_login" class="input" value="<?php echo esc_attr($user_login); ?>" size="20" tabindex="10" /></label>
</p>
Внесите изменения и посмотрите, работает ли это.