Только что это выяснил, поэтому я отвечаю на свой вопрос:)
Используйте запятую, где вы обычно используете двоеточие. Это может быть проблемой для именованных экземпляров, так как вам, кажется, нужно указать порт, даже если это порт по умолчанию 1433.
Пример:
Provider=SQLOLEDB;Data Source=192.168.200.123,1433; Initial Catalog=Northwind; User Id=WebUser; Password=windy"