Я использовал ZedGraph в прошлом для графиков акций в реальном времени с большой историей.
Это может быть немного медленно, если диаграмма очень сложная, но обнаружила, что она очень хорошая и ее легко расширять (как с открытым исходным кодом), чтобы выполнять любое необходимое форматирование.