Я полагаю, что каталог d: \ temp \ RiskService \ ReportsDir \ MyCompany.RiskService не находится под управлением версией SVN, то есть это обычный каталог, в который вы только что скопировали файлы. SVN не знает, где в репозитории SVN размещать эти файлы при коммите.
Сначала вы должны проверить существующий каталог (куда вы хотите добавить .dll - например, c: \ temp), скопировать .dll поверх, добавить их в локальный репозиторий (из c: \ temp), затем передайте изменения (добавьте).
Также я заметил, что некоторые из dll скопированы из libs, другие из папки w src. Это кажется подозрительным (возможна ошибка, не обязательно связанная с проблемой SVN, о которой вы спрашивали)