Второй комментарий к этому сообщению содержит пользовательский класс StringUtil, предназначенный для экранирования / удаления строк.
Для тех, кто не может перейти по ссылке.(ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Не мой код, не проверенный мной)
class StringUtil
{
public static function escape( str:String ):String
{
var a:Array = str.split( "" );
var i:Number = a.length;
while( i -- )
{
var n:Number = a[ i ].charCodeAt( 0 );
if( n >= 48 && n <= 56 )
continue;
if( n >= 65 && n <= 90 )
continue;
if( n >= 97 && n <= 122 )
continue;
if( n == 45 || n == 46 || n == 95 )
continue;
a[ i ] = "%" + n.toString( 16 ).toUpperCase();
}
return a.join( "" );
}
public static function unescape( str:String ):String
{
var a:Array = str.split( "%" );
var i:Number = a.length;
while( i -- > 1 )
{
var n:Number = parseInt( a[ i ].substr( 0, 2 ), 16 );
a[ i ] = String.fromCharCode( n ) + a[ i ].substr( 2 );
}
return a.join( "" );
}
}