Я думаю, что то, что вы перечисляете как самый простой вариант, также, вероятно, является лучшим.У вас есть все инструменты, к которым привыкли люди - раскраска синтаксиса и т. Д. - и все, что вам нужно сделать, это сделать один или два комментария, а затем дать ссылку на него.Это может показаться глупым, но есть и определенные преимущества, приписываемые вашему коду, потому что он не «только на каком-то сайте WordPress».