Для сброса (например) ревизии 12:
svnadmin dump -r 12 /path/to/repository > /tmp/revision12.dump
обратите внимание, что это не может получить доступ к удаленному хранилищу, вам нужно запустить svnadmin на том же сервере, на котором физически находится хранилище.