Я использую Aptana Studio 3, сборка: 3.0.2.201106082310 в Arch Linux x86_64, у меня также установлена версия git 1.7.6.Это ошибка, найденная в .log:
!ENTRY com.aptana.terminal 1 0 2011-07-09 14:59:44.114
!MESSAGE Starting terminal process failed.
!STACK 0
java.io.IOException: Cannot run program "/usr/share/aptana/plugins/com.aptana.terminal_3.0.0.1306201824/os/linux/x86_64/redtty" (in directory "/home/kasper/Aptana Studio 3 Workspace/sarkasper.github.com"): java.io.IOException: error=13, Permission denied
at java.lang.ProcessBuilder.start(ProcessBuilder.java:460)
at com.aptana.terminal.internal.ProcessLauncher.launch(ProcessLauncher.java:42)
at com.aptana.terminal.connector.LocalTerminalConnector.startProcess(LocalTerminalConnector.java:206)
at com.aptana.terminal.connector.LocalTerminalConnector.access$0(LocalTerminalConnector.java:196)
at com.aptana.terminal.connector.LocalTerminalConnector$1.run(LocalTerminalConnector.java:95)
Caused by: java.io.IOException: java.io.IOException: error=13, Permission denied
at java.lang.UNIXProcess.<init>(UNIXProcess.java:148)
at java.lang.ProcessImpl.start(ProcessImpl.java:65)
at java.lang.ProcessBuilder.start(ProcessBuilder.java:453)
... 4 more