Нет, Git не отслеживает, откуда пришла ветка или какая фиксация была связана с какой веткой. Вы можете посмотреть журнал и угадать, из какой ветки он пришел, но нет никакой гарантии, что он пришел из этой ветки.
Если вы сделали коммит, который хотите удостовериться во всех своих ветках, вы можете сопоставить результаты git branch --contains shaOfCommit
с git branch