Вот пример (C #), где вес операции «заменить символ» зависит от расстояния между кодами символов:
static double WeightedLevenshtein(string b1, string b2) {
b1 = b1.ToUpper();
b2 = b2.ToUpper();
double[,] matrix = new double[b1.Length + 1, b2.Length + 1];
for (int i = 1; i <= b1.Length; i++) {
matrix[i, 0] = i;
}
for (int i = 1; i <= b2.Length; i++) {
matrix[0, i] = i;
}
for (int i = 1; i <= b1.Length; i++) {
for (int j = 1; j <= b2.Length; j++) {
double distance_replace = matrix[(i - 1), (j - 1)];
if (b1[i - 1] != b2[j - 1]) {
// Cost of replace
distance_replace += Math.Abs((float)(b1[i - 1]) - b2[j - 1]) / ('Z'-'A');
}
// Cost of remove = 1
double distance_remove = matrix[(i - 1), j] + 1;
// Cost of add = 1
double distance_add = matrix[i, (j - 1)] + 1;
matrix[i, j] = Math.Min(distance_replace,
Math.Min(distance_add, distance_remove));
}
}
return matrix[b1.Length, b2.Length] ;
}
Вы видите, как это работает здесь: http://ideone.com/RblFK