Мне нужно создавать PDF-файлы для сохранения с помощью PHP, есть ли библиотека, которая поддерживает встроенные шрифты и цветовую модель CMYK?
звучит как FPDF - это то, что вы ищете.