Я думаю, что открываемое вами окно показывает только те виды, которые не открыты в других окнах, поэтому вы видите только один вид. Вы должны искать другие способы открытия нового окна (насколько я знаю, есть много способов, и openWorkbenchWindow - только один из них)
Посмотрите здесь для получения справки, она выглядит очень похоже на вашу проблему.