Один из способов заключается в том, чтобы иметь скрипт, который выдвигает на ваш сайт, это обновление сценария case version.py или что-то в этом роде:
# update version
echo "VERSION = \"$(bzr revno)\"" > version.py
# push to website
rsync ...
# tag
bzr tag --force deployed-version