Да, это не работает в XCode 4 (сейчас на 4.02). Раскрывающийся список не заполняется, , даже если рассматриваемое перо добавлено к соответствующей цели. Весьма вероятно, что кто-то в Apple забыл установить соединение внутри NIB где-то, поэтому IB вызывает методы для ноль.