1) Сначала объявите NSMutableArray, в котором вы будете хранить изображения:
NSMutableArray *yourImgArray;
2) Выделите массив в файле .m:
yourImgArray=[[NSMutableArray alloc]initWithObjects:@"1.jpg",@"2.jpg",@"3.jpg",nil
];
3) Установите изображения при установке тегов (в вашем цикле):
[yourButtonInstance setBackgroundImage:yourImageInstance forState:UIControlStateNormal];
Надеюсь, это поможет !!