Ваш this.xAnimePictureBox уже находится в центре?Если это так, отрицание ваших подсчетов даст вам зеркальные направления (справа вниз, слева вверху).
Если это не так, переместите ваш this.xAnimePictureBox в центр и отмените .Top и .Left.
С помощью центра я предполагаю, что ваш 1350 - это ширина, а 810 - это высота?тогда центр будет 1350/2, 810/2, а для сопряжения центра вашей фотобоксы с центром холста (или чем-то, что удерживает PictureBox) будет слева = 1350/2 - (pictureBox.Width / 2),Top = 810/2 - (изображение Box.Height / 2).