Арабский шрифт отображается в обратном порядке ... мне нужно загрузить XML-файл во Flash

Question

У меня есть текст на арабском языке в Word doc, написанный справа налево (его новый римский шрифт, арабские символы).когда я копирую и вставляю в XML, он меняет направление, становится слева направо.

Я использую слово 2003 и Adobe CS3, мне нужно загрузить файл XML во Flash.

Answer 1

Если вы используете Notepad ++ http://notepad -plus-plus.org / , чтобы сохранить ваш XML-файл, у него есть опция «Направление текста» в меню «Вид», установите RTL или используйте CTRL + ALT + R.

Если проблема связана с Flash, Flash 10 поддерживает языки RTL (см. http://labs.adobe.com/technologies/textlayout/), для версий, предшествующих этому, см. Как работать с языками справа налево во Flash (до версии 10).)? , это возможно, но не прямо. Я думаю, что в прошлый раз, когда мне приходилось это делать, я прибегал к включению одной отображаемой строки в поле xml.