Вы разрешаете разрешенный URL для получения сообщения, примерно так:
// code needed -> allowed parameter to check all URL
var unloadFunc = "(function(){ function navigating(){ window.external.notify('%%' + location.href);} window.onbeforeunload=navigating;return location.href;})();";
var host = wv.InvokeScript("eval", new string[] { unloadFunc });
wv.AllowedScriptNotifyUris = new[] { new Uri(host) };
wv - это элемент webview в xaml