Привет, скажем, у меня есть следующее приложение:
- Не локализовано
- Одна база данных, независимая от языка
Мне нужно сделать это приложение l10n и i18n.
Каждый веб-сайт будет доступен через один домен (domain.co.uk, domain.fr, domain.it или, возможно, с субдомена fr.domain.com, en.domain.com, it.domain.com, который является более отношение к языку, чем локализация).
Например, как вы поступите с базой данных?
Одна база данных с информацией о локали для каждой сущности?
как id, article_title, article_body, article_locale? или отдельная база данных?
- domain_fr
- domain_en
- и т.д.
Как вы будете развертывать приложение?
- Один на каждого хозяина?
- То же самое указание везде, но локализовано на начальной загрузке? Может быть, здесь будет сложно выбрать БД.
Как насчет обратной совместимости с текущим приложением?
Мои мысли:
- Использование разных vhosts / server для языков
- Использование application.ini для определения локального
- Используя application.ini, выбрать БД для использования
Поскольку приложение локализовано с другим содержимым, мне не нужно переключать язык внутри него, поэтому я могу жестко задавать языковой стандарт в конфигах.
Единственный плохой момент, который я вижу здесь, - это развитие db, так как это несколько баз данных, если мне нужно добавить столбец, мне придется делать это везде. Поэтому, возможно, центральная база данных с опцией локали, где это необходимо, будет лучше, но, вероятно, потребует больше работы.
Что такое отзывы? Это решающее решение, и я хочу выбрать правильный путь.