понял это сам:
использование: iTextSharp.text.Rectangle boxRectangle = pdfReader.GetBoxSize (pageNumber, "trim");
Это работает для "trim", "bleed"," crop "," art "как подробнее здесь
(я делал PdfName.TRIMBOX.ToString (), который выглядел очевидным, но неверным)