Анимация, которую вы хотите, может быть выполнена без использования класса CAAnimation.
Используйте следующий код внутри объекта NSTimer.
Создайте цикл, внутри которого переменная угла начинается с 0 добесконечность или кратная 360.
// radius - это радиус круга, в который вы хотите переместить ImageView.
myImageView.center = CGPointMake(myImageView.center.x + cos(angle) * radius, myImageView.center.y + sin (angle) * radius);