Expression Blend - это инструмент, предназначенный для дизайнеров, поэтому он не уделяет особого внимания возможностям написания кода. Он на самом деле предназначен для взаимодействия с Visual Studio, и вы должны иметь возможность просто открыть любой проект или решение Blend в Visual Studio и выполнить там кодирование.
На самом деле, я часто открываю оба инструмента одновременно с одним и тем же открытым проектом, и это обеспечивает довольно плавный рабочий процесс. Например, если я внесу изменение в Blend, а затем переключусь на Visual Studio, он предложит перезагрузить изменения.