Ключевым оператором является «или одна из его зависимостей». Вы можете использовать .NET Reflector или что-то в этом роде, чтобы увидеть, что nunit.framework требует от вас. Однако для версии NUnit 2.0 требуются только mscorlib.dll 2.0.0.0 и System.dll 2.0.0.0, которые, я уверен, у вас есть.