Полагаю, лучший способ расшифровать это закодированное слово - это email.header.decode_header (). Он вернет вам список, в котором первый элемент - это декодированная строка, а второй - кодировка.
Пример:
email.header.decode_header('=?utf-8?Q?T=e1=ba=a1p_Ch=c3=ad_Gi=e1=ba=a3m_C=c3=a2n_=28=40tapchigiamcan=29_is_now_following_you_on_Twitter=21?=')
[('T\xe1\xba\xa1p Ch\xc3\xad Gi\xe1\xba\xa3m C\xc3\xa2n (@tapchigiamcan) is now following you on Twitter!', 'utf-8')]