Есть ли способ переключать панели JavaScript и CSS?
Боюсь, что это не особенность jsFiddle .
В соответствии с их сочетаниями клавиш вы можете переключать только боковую панель ( Управление + Shift + ↑ ).