Нет ничего другого для достижения того, что вы хотите, кроме как выполнять пользовательский рисунок Кварц, UILabel недостаточно гибок. Однако, другие люди приняли вызов, например, OHAttributedLabel , который позволяет вам установить NSAttributedString в качестве текста метки. Попробуйте NSKernAttributeName , он изменяет кернинг, но я никогда не пробовал это на iOS, только OS X.