[обновление] TLDR; как прокомментировал Догукан: у меня Mac OS Maverics brew install gettext; brew link gettext --force
сработал.
[обновление] пользователя Lajarre сообщило: по состоянию на сегодня (март 2014 года) мне пришлось сделать brew install msgpack
.
Вам нужны GNU gettext и gettext-tools.
Если вы используете fink, попробуйте:
sudo fink install gettext-tools
Возможно, вам придется добавить /sw/bin/
к вашей переменной PATH, если ее еще нет.
Если вы не используете fink, попробуйте brew:
brew install gettext
brew link gettext
[обновление] удалило вызов sudo из примера brew, как это было предложено Дейвом и Джейсоном.