Насколько я понимаю, файл clippy.swf, используемый GitHub, имеет другую версию, чем та, на которую вы ссылаетесь, версию, которая поддерживает больше опций, больше параметров flashvar, где они утверждают, что для «копии» текст не должен использоватьсяв буфер обмена "и" скопировано! "сообщения, установив эти flashvars пустыми (в коде HTML):
flashvars="id=url_box_clippy&copied=©to="
Но я думаю, что альтернативным решением было бы установить ширину так, чтобы текстовая часть swf не отображалась, установивширина до 14 (такая же, как ширина и высота кнопки, значок буфера обмена).Поэтому width = "14" и убедитесь, что scale = "noscale" (и, возможно, salign = "TL", для выравнивания по левому верхнему углу).