Трудно сказать точно, в чем проблема; однако, похоже, это связано с целевой средой выполнения AIR и / или используемым SDK. Чтобы это исправить, убедитесь, что вы используете последнюю версию AIR (3.1+) и Flex SDK (4.6).
Я также прокомментировал создание библиотеки шрифтов.
Я загрузил ваш проект FB 4 в FB 4.6, и он не будет работать вообще (без библиотеки шрифтов). Я пробовал несколько разных вещей, таких как создание нового description.xml, но он все равно не скомпилировался. Вероятно, это связано с некоторыми настройками в некоторых скрытых файлах точек (.).
Вместо этого я создал пустой проект в Flash Builder 4.6, а затем загрузил шрифт SWC, созданный вами с помощью FDT. Шрифт SWC работает отлично.
Мне кажется, что проблема не в Font SWC или FDT, а скорее в том, что вы используете AIR или Flex SDK или создание библиотеки шрифтов.
Посмотрите, как это работает во Flash Builder 4.6 ниже: