Да, я делаю это в своей надстройке VS. Я реализовал 3 проекта (= 3 .NET DLL-файла), один - определение интерфейса, второй - реализация для этого интерфейса со ссылкой на 3.5, а третий - реализация, ссылающаяся на 4.0 - но, возможно, вы можете просто использовать мой API сценариев, у него есть методы также возвращать результаты запроса - http://exportsqlce.codeplex.com