Если вы экспортируете шаблон с помощью мастера (Файл / Экспорт шаблона), чтобы у вас был упакованный шаблонный пакет, то вы можете использовать проект с шагом после сборки, чтобы скопировать шаблон в следующее местоположение:
<userdir>\Documents\Visual Studio 2010\Templates\ProjectTemplates\<lang>
Это местоположение читается динамически, поэтому оно должно появиться в VS при следующем открытии диалогового окна Файл / Новый проект.