У вас есть то, что звучит как хорошие решения. Еще один инструмент, который может быть немного ближе к «металлу», чем вам хотелось бы, - это MDB Tools.
MDB Tools - это набор библиотек и утилит с открытым исходным кодом, облегчающих экспорт данных из баз данных MS Access (файлы mdb) без использования DLL-библиотек Microsoft. Таким образом, ОС не Windows может читать данные. Или, другими словами, они осуществляют обратный инжиниринг макета файла MDB.
Также обратите внимание, что я сомневаюсь, что они начали работать с файлами ACCDB, и, вероятно, не будет большого количества запросов на эту возможность.