Я никогда не делал этого сам, но вам придется использовать Телефонный API .
Там вы найдете такие функции, как:
lineSetupConference ,
lineAddToConference ,
и т.д.
Я бы рекомендовал вам внимательно прочитать разделы MSDN, поскольку TAPI не очень прост в использовании.
Я не уверен, насколько у вас есть доступ с C #, и я бы также рекомендовал, чтобы кодирование вокруг них было сделано на C / C ++, и вы могли бы представить их в более упрощенном API через DLL.